rapports de bon voisinage中文是什么意思

• 睦邻关系

• "rapports"中文翻译    贸 商务 商业
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "bon"中文翻译    音标：[bɔ̃] bon,bonne adj.
• "bon voisinage"中文翻译    睦邻
• "voisinage"中文翻译    音标：[vwazinaʒ] 1. 附近；邻近；附近地区；近处；接近 2.
• "relations de bon voisinage" 中文翻译 :    睦邻关系
• "bon voisinage" 中文翻译 :    睦邻
• "accord de non-agression et de bon voisinage" 中文翻译 :    互不侵犯和睦邻协定
• "processus de stabilité et de bon voisinage" 中文翻译 :    稳定和睦邻进程拉姚蒙特倡议
• "déclaration sur les relations de bon voisinage" 中文翻译 :    睦邻友好关系宣言
• "sous-comité des relations de bon voisinage" 中文翻译 :    睦邻关系小组委员会
• "traité d’amitié et de bon voisinage" 中文翻译 :    友好睦邻合作条约
• "déclaration de principes sur les relations de bon voisinage et de coopération" 中文翻译 :    睦邻关系和合作原则宣言
• "déclaration de kaboul sur les relations de bon voisinage" 中文翻译 :    喀布尔睦邻友好关系宣言
• "traité de bon voisinage et de coopération amicale" 中文翻译 :    睦邻友好合作条约
• "traité d’amitié et de bon voisinage entre l’irak et la turquie" 中文翻译 :    伊拉克和土耳其友好睦邻关系条约
• "centre de voisinage" 中文翻译 :    邻里中心
• "unité de voisinage" 中文翻译 :    邻里单位
• "conférence sur la coexistence des nations et les relations de bon voisinage - garantie de sécurité et de stabilité en europe" 中文翻译 :    国家共处睦邻关系－欧洲安全和稳定的保障会议
• "modèle moderne et inspiré de l’europe pour l’instauration de relations de bon voisinage entre les États des balkans" 中文翻译 :    巴尔干国家间现代欧洲睦邻关系模式
• "voisinage" 中文翻译 :    音标：[vwazinaʒ]1. 附近；邻近；附近地区；近处；接近2. 接近；邻近；邻近地区；邻里；四邻3. 接近；亲近专业辞典n.m.【数学】邻域voisinagem.邻域；相邻；附近；环境近义词alentours, environs, parages, contiguïté, mitoyenneté, proximité
• "composant processeur de rapports" 中文翻译 :    报表处理器组件
• "concepteur de rapports" 中文翻译 :    报表设计器
• "gestionnaire de rapports" 中文翻译 :    报表管理器
• "serveur de rapports mom" 中文翻译 :    mom 報表伺服器

• En fait, certains n'entretiennent pas de rapports de bon voisinage.
  事实上，有些邻居一点也不友好
• La diversité culturelle a été jugée importante pour améliorer les rapports de bon voisinage.
  在提升社区环境方面，考虑文化多样性是十分重要的。
• Ce climat favorable permettra aux deux puissances nucléaires d ' entretenir des rapports de bon voisinage et de s ' atteler aux vrais problèmes de développement.
  这种有利的气氛无疑将使该两个核国家维持睦邻关系，并处理真正的发展问题。
• Nous souhaitons également que les dirigeants de la région nouent des contacts utiles et, bien sûr, renouvellent leur volonté d ' entretenir des rapports de bon voisinage.
  我们还希望看到该区域领导人相互举行有意义的对话，并再次作出睦邻友好承诺。
• Conte a réaffirmé à M. Kabbah son attachement indéfectible à une paix éternelle entre les deux pays et aux rapports de bon voisinage entre leurs deux peuples.
  孔戴总统向卡巴总统保证，塞拉利昂同几内亚之间的和平将永存，两国人民将永远是睦邻。
• Nous espérions que les parties concernées parviendraient à tomber d ' accord et à nouer des rapports de bon voisinage dans l ' intérêt de la prospérité et du développement.
  我们曾希望，有关方面本来能够按照友好睦邻关系的原则达成协议和建立关系，以实现繁荣与发展。
• Cinquièmement, des relations de paix normalisées et des rapports de bon voisinage doivent s ' établir entre les différents pays de la région en application du principe < < terre contre paix > > .
  第五，必须在实施土地换和平规则中，在该区域不同国家之间建立正常化的和平关系与睦邻关系。
• Profondément convaincus qu ' il importe d ' instaurer une coopération fondée sur le respect mutuel, la confiance, la compréhension, les rapports de bon voisinage et le respect réciproque des intérêts des pays et des peuples,
  深信必须在相互尊重、相互信任、相互了解、睦邻和相互尊重两国彼此和人民的利益的基础上发展合作,
• Nous sommes convaincus que ce n ' est que dans un contexte de respect mutuel et de tolérance, avec la volonté de reconnaître la vérité historique, qu ' il sera possible de parvenir à des rapports de bon voisinage pacifique dans notre région.
  我们坚信，只有相互尊重和宽容，以及愿意承认历史真相，才能够确保我们区域的和平和睦邻关系。